کلمه The یکی از پرکاربردترین واژه‌ها در زبان انگلیسی است. بسیاری از زبان‌آموزان هنگام استفاده از آن دچار اشتباه می‌شوند. اگرچه قوانین زیادی برای استفاده از این کلمه وجود دارد اما دانستن چند نکته کلیدی می‌تواند کمک کند تا استفاده از The در مکالمات و نوشتار طبیعی‌تر شود.
قانون کلی استفاده از The
به‌طور کلی از The زمانی استفاده می‌شود که در مورد چیزی خاص و مشخص صحبت می‌کنیم. این حالت زمانی رخ می‌دهد که شنونده یا خواننده دقیقاً بداند که به چه چیزی اشاره می‌کنید.
- He is the smartest boy in the class. (او باهوش‌ترین پسر کلاس است زیرا تنها یک نفر می‌تواند این عنوان را داشته باشد.)
- The sun is shining. (خورشید در حال درخشیدن است زیرا در اینجا تنها یک خورشید وجود دارد و کاملاً مشخص است.)
- I stopped by the church near my house. (من به کلیسایی که نزدیک خانه‌ام است رفتم در اینجا کلیسا خاص و شناخته‌شده است.)
با این توضیح به بررسی دو موردی که زبان‌آموزان اغلب در استفاده از The دچار مشکل می‌شوند می‌پردازیم.
مشکل اول: اسامی که مانند صفت عمل می‌کنند
در برخی موارد یک اسم در جمله به عنوان یک صفت به کار می‌رود اما بسیاری از زبان‌آموزان به اشتباه از The برای آن استفاده می‌کنند.
برای مثال جمله‌ی زیر را در نظر بگیرید:
I think the English is important.
در این جمله کلمه English به یک زبان اشاره دارد. طبق قاعده‌ای که می‌گوید نام زبان‌ها معمولاً بدون The استفاده می‌شوند جمله‌ی صحیح به این شکل خواهد بود:
I think English is important.
اما اگر بگوییم:
I want to learn everything about the English language.
در اینجا استفاده از The صحیح است زیرا کلمه English به عنوان یک صفت برای language به کار رفته است. ما در مورد یک زبان خاص صحبت می‌کنیم و به همین دلیل The در این جمله لازم است.
نمونه دیگری از این اشتباه رایج در جمله زیر دیده می‌شود:
The show is set in the 1970s Chicago.
در این جمله 1970s به عنوان یک صفت برای Chicago به کار رفته است بنابراین نیازی به The نیست. جمله‌ی صحیح به این شکل خواهد بود:
The show is set in 1970s Chicago.
اگر درباره‌ی اینترنت صحبت کنیم می‌گوییم:
I had a hard time getting on the Internet yesterday.
اما اگر از این عبارت به عنوان یک صفت برای کلمه‌ای دیگر استفاده کنیم باید The را حذف کنیم:
Learning English these days requires embracing Internet culture.
زیرا در اینجا Internet به عنوان صفت برای Culture استفاده شده است نه یک اسم خاص.
مشکل دوم: استفاده از Like برای ارائه مثال‌ها
بسیاری از زبان‌آموزان هنگام استفاده از Like برای ارائه مثال‌ها به اشتباه از The استفاده می‌کنند.
مثلاً جمله‌ی زیر را در نظر بگیرید:
The most interesting result is that the crimes like murder and robbery decreased.
در این جمله استفاده از The برای کلمه Crimes اشتباه است. دلیل آن این است که Crimes در این جمله به عنوان یک دسته‌بندی کلی به کار رفته است نه یک جرم خاص. جمله‌ی صحیح باید به این شکل نوشته شود:
The most interesting result is that crimes like murder and robbery decreased.
اما اگر بخواهیم به جرم خاصی اشاره کنیم می‌توانیم از The استفاده کنیم.
He committed a lot of crimes like the murder of his boss.
در اینجا The ضروری است زیرا ما درباره‌ی قتل خاصی (قتل رئیس او) صحبت می‌کنیم.
به جمله‌ی دیگری توجه کنید:
I need help with the situation like below. It’s really confusing.
در این جمله Like به درستی استفاده نشده است. برای اصلاح این جمله دو گزینه وجود دارد:
۱. اگر بخواهیم درباره‌ی یک موقعیت خاص صحبت کنیم باید Like را حذف کنیم:
I need help with the situation below. It’s really confusing.
۲. اگر منظور ما چندین موقعیت مشابه باشد باید کلمه Situation را جمع ببندیم و جمله را به این شکل بنویسیم:
I need help with situations like the one below. They’re really confusing.
جمع‌بندی
استفاده از The در انگلیسی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد اما با دانستن چند نکته کلیدی می‌توان از اشتباهات رایج جلوگیری کرد.
اگر اسمی مانند یک صفت به کار می‌رود قوانین معمول آن اسم ممکن است تغییر کند. باید بررسی کنید که آیا اسم مورد نظر به یک چیز خاص اشاره دارد یا خیر. زمانی که از Like برای ارائه‌ی مثال‌ها استفاده می‌کنید کلمه‌ی قبل از Like معمولاً کلی است و نیازی به The ندارد مگر اینکه درباره‌ی چیزی خاص صحبت کنیم.
برای مسلط شدن بر این نکات بهترین راه مشاهده و بررسی جملات انگلیسی در مکالمات واقعی یادداشت‌برداری از کاربردهای صحیح و مقایسه آن‌ها با جمله‌های خودتان است. اگر جمله‌ای را نمی‌فهمید سعی کنید علت استفاده یا عدم استفاده از The را بررسی کنید. با تمرین و توجه می‌توانید این جزئیات را در گفتار و نوشتار خود بهبود ببخشید.
