زبان انگلیسی همیشه به همان شکلی که نوشته می‌شود تلفظ نمی‌شود. بسیاری از کلمات با ظاهری مشخص نوشته می‌شوند اما در گفتار تلفظ متفاوتی دارند. یکی از رایج‌ترین مشکلات تلفظی که می‌تواند باعث سردرگمی در شنیدار زبان‌آموزان شود نحوه‌ی تلفظ S در انتهای کلمات است.
گاهی این حرف مانند S معمولی خوانده می‌شود و گاهی مانند Z. در این مقاله پریحان آکادمی بررسی می‌کنیم که چه زمانی باید S را در انتهای کلمات مانند Z تلفظ کنیم و چگونه این دانش می‌تواند به بهبود تلفظ و درک شنیداری شما کمک کند.
چرا S در انتهای برخی از کلمات مانند Z تلفظ می‌شود؟
این مسئله در زبان انگلیسی بسیار رایج است و دو قانون اصلی برای آن وجود دارد:
1- اگر صدای قبل از S یک صدای صوتی (Voiced) باشد S به‌صورت Z تلفظ می‌شود
صداهای صوتی آن دسته از صداهایی هستند که هنگام تلفظ تارهای صوتی شما به لرزش در می‌آیند. در مقابل صداهای بی‌صدا (Unvoiced) بدون لرزش تارهای صوتی و فقط با عبور هوا از دهان تولید می‌شوند.
برای درک این موضوع کلمه ship را در نظر بگیرید. صدای آخر این کلمه P است که یک صدای بی‌صدا محسوب می‌شود. بنابراین هنگامی که آن را جمع ببندیم و به ships تبدیل کنیم حرف S همانند S معمولی تلفظ می‌شود.
اما در کلمه card صدای آخر D است که یک صدای صوتی محسوب می‌شود. اگر این کلمه را جمع ببندیم و به cards تبدیل کنیم حرف S مانند Z تلفظ خواهد شد.
- Shark با K که یک صدای بی‌صدا است پس در جمع sharks S مانند S تلفظ می‌شود.
- Bar با R که یک صدای صوتی است پس در جمع bars S مانند Z تلفظ خواهد شد.
2- اگر برای جمع بستن یک کلمه یک هجا (Syllable) اضافه شود S مانند Z تلفظ خواهد شد
کلماتی که با صداهای خاصی مانند S, X, Z, CH و SH پایان می‌یابند هنگام جمع بسته شدن نیاز به اضافه کردن یک هجا دارند. در این حالت S در انتهای کلمه مانند Z تلفظ خواهد شد.
به عنوان مثال اگر بخواهیم کلمه box را جمع ببندیم نمی‌توانیم فقط S را به آن اضافه کنیم بلکه باید یک هجا به آن بیفزاییم و بگوییم boxes. در این حالت S در انتهای کلمه مانند Z تلفظ می‌شود.
- Lunch در جمع به lunches تبدیل می‌شود که در آن S مانند Z خوانده می‌شود.
- Brush در جمع به brushes تبدیل شده و S آن مانند Z تلفظ می‌شود.
چگونه می‌توان تلفظ S و Z را به درستی تشخیص داد؟
برای یادگیری و تمرین بهتر می‌توانید از این روش استفاده کنید:
- دست خود را روی گلو قرار دهید و کلمات را تلفظ کنید. اگر هنگام تلفظ صدای قبل از S احساس لرزش در گلوی خود کردید این به معنای این است که آن صدا صوتی (voiced) است و بنابراین S مانند Z تلفظ خواهد شد.
- کلمات مشابه را با هم مقایسه کنید. برای مثال دو کلمه caps و cabs را تلفظ کنید. در caps چون صدای P بی‌صدا است S همانند S خوانده می‌شود. اما در cabs چون صدای B صوتی است S مانند Z تلفظ می‌شود.
- به گفتار بومیان دقت کنید. هنگام گوش دادن به فیلم‌ها یا مکالمات واقعی به نحوه‌ی تلفظ S در انتهای کلمات دقت کنید و سعی کنید آن را در مکالمات خود پیاده‌سازی کنید.
چگونه رعایت این نکات به درک بهتر زبان کمک می‌کند؟
یکی از مهم‌ترین دلایلی که باعث می‌شود افراد هنگام شنیدن مکالمات انگلیسی دچار مشکل شوند عدم تطابق بین تلفظ مورد انتظار و تلفظ واقعی است. اگر شما انتظار داشته باشید که S همیشه مانند S تلفظ شود ممکن است در شنیدن و درک مکالمات روزمره دچار مشکل شوید. اما اگر بدانید که در بسیاری از مواقع S در انتهای کلمات مانند Z تلفظ می‌شود گوش شما بهتر به این الگوها عادت خواهد کرد و درک مکالمات برایتان راحت‌تر می‌شود.
جمع‌بندی
در این مقاله بررسی کردیم که چرا و چگونه S در انتهای برخی از کلمات مانند Z تلفظ می‌شود. دو قانون اصلی که باید به خاطر بسپارید. اگر صدای قبل از S یک صدای صوتی باشد S مانند Z تلفظ می‌شود. برای مثال: bars cards dogs. اگر هنگام جمع بستن کلمه یک هجا به آن اضافه شود S مانند Z تلفظ خواهد شد. برای مثال: boxes brushes lunches.
با رعایت این نکات نه‌تنها تلفظ شما طبیعی‌تر و روان‌تر خواهد شد بلکه درک شما از گفتار بومیان انگلیسی‌زبان نیز بهبود خواهد یافت. بنابراین پیشنهاد می‌شود این اصول را در مکالمات روزمره و تمرین‌های زبانی خود به کار ببرید تا به مرور زمان تسلط بیشتری بر روی تلفظ صحیح انگلیسی پیدا کنید.
