کلمه And در زبان انگلیسی یکی از پرکاربردترین واژه‌ها در زبان انگلیسی است که برای اتصال بخش‌های مختلف جمله استفاده می‌شود. این کلمه به‌عنوان یک حرف ربط (Conjunction) شناخته می‌شود و نقش مهمی در ایجاد ارتباط بین کلمات، عبارات و جملات دارد.
And چه نوع کلمه‌ای است؟
کلمه And یک حرف ربط همپایه (Coordinating Conjunction) است. حروف ربط به‌طور کلی به سه دسته تقسیم می‌شوند: همپایه (Coordinating), وابسته (Subordinating), و جفتی (Correlative). And در دسته حروف ربط همپایه قرار می‌گیرد زیرا بین دو یا چند واژه، عبارت یا جمله مستقل که از نظر دستوری هم‌ارزش هستند، ارتباط برقرار می‌کند.
کاربرد And در جمله
And برای اتصال کلمات، عبارات و جملات مستقل استفاده می‌شود. این کلمه می‌تواند اسم را به اسم، فعل را به فعل، عبارت را به عبارت و جمله را به جمله متصل کند.
- اتصال دو اسم:
In Costa Rica, I visited La Fortuna and San Jose.
(در کاستاریکا، از لا فورتونا و سن خوزه دیدن کردم.) - اتصال دو جمله مستقل:
We went to dinner, and then we went to watch a movie.
(ما به رستوران رفتیم، و سپس به تماشای فیلم رفتیم.) - اتصال دو فعل در یک جمله:
I’m going to go home to shower and wash my hair before the party.
(من به خانه می‌روم تا دوش بگیرم و موهایم را بشویم قبل از مهمانی.) - اتصال دو عبارت:
She went to the park to read a book and relax under a tree.
(او به پارک رفت تا کتاب بخواند و زیر درخت استراحت کند.) - اتصال دو جمله مستقل که از نظر زمانی متفاوت هستند:
Tulia likes to exercise in the morning, and Nathan goes for a run in the evening.
(تولیا دوست دارد صبح‌ها ورزش کند، و ناتان عصرها می‌دود.)
آیا می‌توان جمله را با And شروع کرد؟
بله در زبان انگلیسی می‌توان جمله را با And آغاز کرد. گرچه این روش بیشتر در مکالمات و متون غیررسمی رایج است اما در برخی نوشته‌های رسمی و حرفه‌ای نیز برای افزایش وضوح یا تأکید بر یک نکته به کار می‌رود. البته باید توجه داشت که جملاتی که با And شروع می‌شوند باید از نظر گرامری کامل باشند.
مثال‌های صحیح از استفاده And در ابتدای جمله:
- She moved to another country. And that’s when everything changed.
(او به کشور دیگری نقل مکان کرد. و آن لحظه‌ای بود که همه چیز تغییر کرد.) - And then the television stopped working during the final minutes of the game.
(و سپس تلویزیون در دقایق پایانی بازی از کار افتاد.) - And for that reason, we decided to go with a different marketing agency.
(و به همین دلیل، تصمیم گرفتیم با یک آژانس بازاریابی متفاوت همکاری کنیم.)
مثال نادرست:
- And left without saying goodbye.
(و بدون خداحافظی رفت.)
(این جمله ناقص است، زیرا فاعل مشخص نیست.)
نکته مهم درباره استفاده از And و ویرگول
اگر And برای اتصال دو جمله مستقل استفاده شود، باید قبل از آن ویرگول قرار گیرد. اگر جملات کوتاه و مرتبط باشند، قرار دادن ویرگول اختیاری خواهد بود.
مثال‌های صحیح:
- I went to the mall, and I walked around all day until I found the perfect dress.
(من به مرکز خرید رفتم، و تمام روز را گشتم تا لباس ایده‌آل را پیدا کنم.) - Ryan swept and I mopped.
(رایان جارو کرد و من تی کشیدم.) - Ryan swept, and I mopped.
(رایان جارو کرد، و من تی کشیدم.)
اما اگر And جمله‌ای وابسته را به جمله‌ای مستقل متصل کند، نباید قبل از آن ویرگول قرار گیرد.
مثال نادرست:
- My best friend is Italian, and loves to cook pasta.
(بهترین دوستم ایتالیایی است، و عاشق پختن پاستاست.)
(در این جمله، عبارت loves to cook pasta یک عبارت وابسته است و نباید قبل از And ویرگول بیاید.)
نتیجه‌گیری
کلمه And یک حرف ربط همپایه است که بین کلمات، عبارات و جملات مستقل ارتباط برقرار می‌کند. این واژه معمولاً برای اتصال اسم‌ها، افعال، عبارات و جملات مستقل به کار می‌رود و می‌توان از آن در ابتدای جمله نیز استفاده کرد البته به شرطی که جمله از نظر دستوری کامل باشد.
در جملاتی که And دو جمله مستقل را به هم متصل می‌کند معمولاً ویرگول قبل از آن قرار می‌گیرد، اما در جملات کوتاه و مرتبط، ویرگول یک انتخاب سبکی است. در مواردی که And یک جمله وابسته را به جمله مستقل متصل می‌کند نباید قبل از آن ویرگول قرار داده شود.
با رعایت این نکات می‌توان از And به درستی در جملات انگلیسی استفاده کرد و نوشته‌ها را طبیعی‌تر و روان‌تر ساخت.
